Si no voy mal, tienes que subir por una enredadera que hay en la zona de la piscina, veras que hay un tejado y una ventana (creo que tienes que romperla), entras en ella y te cuelas dentro de la casa.

El area que te describen esta justo antes del francotirador que te comenta Murkdog (saludos), esta la picina, entras y das a la izquierda, si no mal recuerdo hay otro francotirador ahi arriba, subes como te dijo HepHa, por la enredadera, busca un tejado y camina por el hasta una ventana, rompela para poder entrar a la mansion.